Jedna od omiljenih mi objava koje svoje mjesto pronalaze na mom knjiškom parčetu svemira jeste šetnja dnevnikom čitanja.
21. avgusta 2022. godine sam prošetala zadnji put i to je bio dug i dosadan čitalački pregled perioda 2021/2022.
Ponovo po istom principu radim presjek (ili pregled) te opet upozoravam da slijedi DUGA i DOSADNA objava, popraćena izabranim citatima.
So, let's go!
U periodu od augusta 2022. do decembra 2023. godine čitala (i bilježila) sam:
Bildungs i autobiografski Pamukov roman te priča o rastu i sazrijevanju jednog grada (meni najomiljenijeg od svih). Uliks na turski način. Ja Pamuka volim pa za one koji tu ljubav dijele sa mnom od srca preporučujem ovo djelo, osim riječi obogaćeno i autentičnim fotografijama grada u kojem žive „oni koju su tugu pretočili u zadovoljstvo“.
Uživanje u obilasku Bosfora leži u tome što u sebi osjećate slobodu i snagu moćnog i nemirnog mora, dok se krećete velikim istorijskim i zapuštenim gradom. Putnik koji se brzo kreće nemirnim vodama Bosfora, osjeća da, usred prljavštine, dima i buke grada u kome vlada ogromna gužva, snaga mora prelazi na njega, kao i da je još uvijek moguće ostati sam i slobodan među svom tom gužvom, istorijom i građevinama.
ORHAN PAMUK
📍 Bosfor, Istanbul, 2022.
KNJIGU MOŽEŠ NARUČITI OVDJE.
2. NESVJESNI SVJEDOK, Gianrico Carofiglio
Moj prvi i dosad jedini Carofiglio (iako imam sve kod nas prevedene, kupujem ih zbog muža i sestre koji ga gutaju). Lagani pravni triler, sa interesantnom radnjom i zanimljivim glavnim junakom, istim onim koji slučajeve rješava i u ostalim romanima (osim Penelopine discipline), advokatom Guidom Guerrieriem. Čitala sam na plaži i sasvim je odgovaralo prilikama.
Kad idem kod nekog prvi put uvijek provjerim ima li knjiga, je li ih malo ili ih je mnogo, jesu li previše uredno složene – što nije dobro – ili su posvuda – što je dobro – i tako dalje.
GIANRICO CAROFIGLIO (IK BUYBOOK)
3. A LITTLE LIFE, Hanya Yanagihara
Malo života (a ne mali život) je opširan i potresan psihološki roman koji raskrinkava tabue, dotiče strune, uznemirava, suočava nas sa predrasudama i samim sobom. Judea i njegovo odrastanje, borbe, njegovu bol i patnju vjerujem da nije zaboravio niko ko se sa njima sreo. Preživljavanja glavnog junaka su nešto što ostaje dugo nakon čitanja i o čemu dugo, dugo poslije razmišljamo. Barem ja jesam i sa sigurnošću mogu reći da je riječ o jednom od romana koji su mi promijenili određene perspektive i stavove. U Italiji sam kupila i Yanagiharin roman To Paradise i iščekujem vrijeme u kojem ćemo se ponovo družiti.
P.S. Blog post o romanu Little life je u protekloj godini bio na osmom mjestu po čitanosti na blogu, a u samo 19 dana 2024. godine čitan je 49 puta. Dakle, aktuelno.
He was home and home was Jude.
HANYA YANAGIHARA
IZABRANI ODLOMAK IZ ROMANA PROČITAJ OVDJE.
4. SMRT U VAVILONU, LJUBAV U ISTANBULU, Iskender Pala
knjiga posvuduša, 📍Rumelijska tvrđava, Istanbul, 2022.
Opet Istanbul, ali ovaj put na potpuno drugačiji način. Malo romanse, malo historijske fikcije, malo priče u priči. Priče koju priča Knjiga. Knjiga koja putuje, Fuzulijeva knjiga o ljubavi. Postmodernistički i interesantno. Nije od onih što mijenjaju živote, ali ako volite istok, divansku poeziju i propitivanje književnosti u književnosti moglo bi vam biti zanimljivo.
Ljubav ne zabranjuje nijedna religija; nijedna mudrost niti učenje. Ali zabranili smo je mi sami sebi iz nekog razloga.
ISKENDER PALA (LAGUNA)
5. ULAZ U PRAZNINU, Melida Travančić
Meni omiljena Melidina knjiga. Devedeset devet poetskih dijaloga pjesnikinje i profesora književnosti. Tenzijom nabijena, hermetična forma; o ljubavi, erosu, pisanju i poeziji.
– To što te volim ne mora biti nenormalna stvar.
– Bilo je i gorih zabluda.
– Naši razgovori nisu besciljni.
– Ni ja ne mislim da jesu.
– Oni su razum, riječ i priča.
– Možda i ljubav.
Ti si dvostruko prokleta, jer si pjesnikinja.
MELIDA TRAVANČIĆ (LIJEPA RIJEČ)
Začudna zbirka od 15 kratkih, efektnih, neobičnih i fantazmagoričnih priča čija radnja počinje ključnim trenutkom. Pisane tonom lišenim patetike, a junaci su neimenovani što im, naravno, daje na univerzalnosti. Priče zaokružene i fokusirane na suštinsko.
Njihov stari svijet ostao je neokrnjen i oni su znali da više nikad i nigdje ne treba da se sretnu, jer bi bilo suviše opasno.
RADMILA KARLAŠ (IMPRIMATUR)
7. SRCE ZAPUŠTENO KAO MALINJAK, Emina Elezović
Više i ptice na grani znaju da volim poeziju Emine Elezović. Njene teme su mi bliske i način na koji o njima piše u potpunosti osjećam. Pjesnikinjina lepeza je široka i sačinjena od vjere, nade i optimizma, uprkos boli. Piše o svakodnevnostima i onome što nas sve, negdje iznutra, pokreće.
Sve sam već preživjela u ostalih sedam života
a ipak se uvijek iznova iznenadim
S kakvim nefer predzanjem
Idem u susret istim greškama
EMINA ELEZOVIĆ (IMPRIMATUR)
8. TJESKOBA VEČERI, Marieke Lucas Rejnefeld
Još jedan roman koji je ostao sa mnom nakon čitanja. Kao i u Little life, i ovdje je izražen psihološki protagonisticin portet, a pojedine scene su usitinu naturalistički upečatljive da je nemoguće ne razmišljati o njima. S druge strane, bez obzira na težinu porodične drame koju tu iščitavamo, pripovijedanje je zavodljivo, slikovito, čak i lirsko. Priča je ispričana iz dječije perspektive, a neki od temeljnih motiva su strah od gubitka, tjelesnost, nedostatak roditeljske pažnje, potreba za bliskošću.
…izgubili smo se, a nema nikoga koga bismo mogli da pitamo za put.
MARIEKE LUCAS (BOOKA)
znaš li ti
koliko grubosti
zbog dlana u dlanu
i pišljivog zagrljaja ja istrpeti moram
DORĐE SIMIĆ (PROMETEJ)
9. SPOREDAN DETALJ, Adania Shibli
Jedna od najdojmljivijih koje sam pročitala u 2022. godini, knjiga koju sam poslala na put s kojeg se nažalost nije vratila. A i u tome ima nešto… Sporedan detalj je priča o Palestini, ispričana u dva narativna toka, prvom smještenom u 1949. godinu i drugom, savremenom. Jedna djevojka ide tragom druge djevojke, one iz prošlosti, mučene, silovane i ubijene. O životu pod okupacijom, o prekoračenju granica, o dužnosti da se priča ispriča i da se o njoj nikada ne prestane pričati! Ne znam treba li uopšte naglašavati koliko je baš danas važno NE ŠUTJETI o teroru koji ne traje od jučer, ne od oktobra, ne od prošle godine…
Rečenice kojima Shibli ispisuje priču su kratke, fokus i nije na historijskoj priči, već na neizdrživoj atmosferi agonije popraćenoj smradovima ili konstantnim zavijanjem psa. Možda će neki pripovijedanju naći manu, ali meni je baš takvo za ovu temu bilo odlično.
Granice među stvarima su zadane i nužno ih je uvažiti kako bi se izbjegle bolne posljedice i dobilo malo sigurnosti unatoč svemu. Rijetki su oni koji se uspjevaju kretati uz granice bez da ih pređu, a ja nisam među njima. Čim vidim granicu, trčim i preskočim je ili je možda potajno pređem. Naravno, nije to svaki put svjesno ili namjerno zbog otpora prema granicama, već iz neznanja. Čim pređem jednu granicu, padnem u duboku jamu tjeskobe i panike. To je kao prekršaj.
ADANIA SHIBLI (IK BUYBOOK)
10. GENERAL MRTVE VOJSKE, Ismail Kadare
Moje upoznavanje sa Kadareom. Kratko, jasno – družit ćemo se opet! Pacifička, realistički građena, psihološka priča u kojoj se, kroz prizmu jednog generala, propituju pitanja fašizma, komunizma, ljudskosti. O Albancima, stereotipima i predrasudama i o surovom vremenu koje je zanemarivalo čovjeka.
5. septembar 1943.
Tišina. Lišće počinje da žuti. Jutros je, nad našim glavama, visoko na nebu, preletjelo više stotina aviona. Ko zna sa koje strane svijeta dolaze i na koju stranu idu. Da bombarduju. Nebo je široko otvoreno za svakoga i sve. Šta će biti sa ovim svijetom?
ISMAIL KADARE
KNJIGU MOŽEŠ NARUČITI NA KNJIGA.BA.
11. VODA, Diana Ondelj Maksumić
Predivna intimistička zbirka poezije mostarske pjesnikinje Diane Ondelj Maksumić čija recenzentica je bila Đurđica Čilić. Treba li dodati još nešto? 🙂
Neke će vode propjevati
A neke zašutjeti
U tome je spas
Putevi
Kojim nisam krenula
Po tijelu se ispisuju
DIANA ONDELJ MAKSUMIĆ (TAČNO.NET)
(DIGRESIJA: spisak prijavljenih za 4. kolektivno darivanje knjiga. 🙂 Još jednom hvala svima koju su pet godina učestvovali u ovom nesebičnom poklanjanju.)
Pa idemo dalje…
#odmalogprinca, posvuduša, 📍Neum, zima 2022.
Iranska književnost; radnja romana teče od tridesetih do sedamdesetih godina 20. stoljeća. Kroz historiju dvije porodice ispričana je priča o Iranu, o politici, društvenim prilikama, tradiciji i putevima ka modernom, o obrazovanju i položaju žena (i muškaraca). Roman je ispisan lirskim rečenicama, protkan filozofskim mislima o životu i religiji, sa akcentom na sufijsku filozofiju življenja. Pisano u dva narativna toka – ja i on. ON – piše priču i propituje stvarnost i fikciju. Šta je stvarno bilo, gdje sam u svemu tome JA, šta je izmišljeno i da li je uopšte bilo tako kako mislimo da jeste? Da, u književnosti je baš sve moguće.
Miris ljubavi je poput mirisa ždrebice: ne trebaju ti naročito jake nosnice jer se osjeti kilometrima daleko.
REZA AMIRKHANI (IK BUYBOOK)
13. TIJELO NJENOG TIJELA, Slavenka Drakulić
Istiniti memoari Slavenke Drakulić o dugogodišnjoj borbi sa bolešću bubrega. Priče o ljudima, živim donorima, koji su donirali svoje organe drugim ljudima, potpunim strancima, u podnaslovu nazvane priče o dobroti, vraćaju vjeru u čovjeka i otvaraju mnoštvo pitanja, psiholoških, etičkih, moralnih i filozofskih. Drakulić, pripadnica prvog talasa modernih hrvatskih feministica, se u svojoj književnosti generalno bavila problematikom ženskog tijela te ta tema nije zaobiđena ni ovdje, s tim da, iako autobiografska, ova priča je i priča svih drugih ljudi pomenutih u tekstu.
Ljude se poznaje po djelima, ne po plemenitim mislima ili dobrim namjerama. Ja sam odgovaran za ono što sam učinio, ali i za ono što sam propustio učiniti.
SLAVENKA DRAKULIĆ (SAMIZDAT)
(DIGRESIJA: pjesma napisana 24. 12. 2022. subota, 8:50h
S ONE STRANE OGLEDALA, #beabaltamanjgo
Meni je 35
jutros
Čitam knjigu Nedžada Maksumića
Treće lice jednine
O Mostaru
Jugoslaviji
i fašizmu
Pijem kafu,
tmurno je nebo
Ja nisam.
Mirna,
nastavljam redati godine
do konačnog susreta sa sobom
s one strane ogledala.)
14. TREĆE LICE JEDNINE, Nedžad Maksumić
posvuduša, 📍 Mostar, decembar 2022.
Kako i stoji u prethodno napisanoj pjesmi, o Mostaru, Jugoslaviji, fašizmu. Definitivno jedan od romana koji su mi obilježili čitalačku 2022, a čitala sam ga na samom kraju godine pa mi je utisak možda i zbog toga dodatno bio još intenzivniji. Kako stoji u naslovu, priča je ispričana u trećem licu jednine, a zapravo je i autobiografska i porodična historija i historija grada i države, i nekadašanje i sadašnje. Mnogo intertekstualnosti, historijskih činjenica, mostarluka, sa punim imenima i prezimenima stvarnih likova i glavnim junakom Nedžadom Maksumićem, uz pretapanje stvarnosti i fikcije. Interesantno, dobro promišljeno, izbravureno. Jedan pravi „razdrndani vremeplov“ za ozbiljno čitanje.
Majka pita euforičnu Dudu što je toliko sretna i šta toliko slavi, ova joj odgovara da je došla sloboda i da će sada svi biti slobodni i svi jednaki, a Habiba joj mirno kaže: “E dijete moje, jesi luda. Nikad neće bit’ da će svima isto bit.’
NEDŽAD MAKSUMIĆ, (DOBRA KNJIGA)
Ovdje pročitaj odlomak.
I ovdje.
15. ZOVEM SE SARAH MOON, Jasna Karamehmedović
Zadnja pročitana knjiga u 2022. godini. Zbirka poezije „pjesnikinje koja poznaje poeziju“. O ljubavi, prolaznosti, nedostižnosti, odrastanju, prolanasku sebe. Jednom riječju – divno.
Odrasli život je obično sranje
Odrasli život nema vremena
Odrasli život je smrtno dosadan
i evo danas,
uz prvu platu, ja pišem peticiju da me ukinu.
Ukloni tuđu ruku,
pokloni slomljeno srce,
reci sve što jesi
ili bolje nemoj
pusti me da čitam knjigu.
U vozu…
JASNA KARAMEHMEDOVIĆ (NOVA POETIKA)
TRI JASNINE PJESME PROČITAJ TU.
16. CRVENI KOFER, Lana Bastašić
posvuduša, 📍Amsterdam, januar 2023.
Nisam pisala prikaz, već neki subjektivni osvrt, i to baš u maniru dnevnika, 3. januara 2023. (utorak) u 15:55h na zagrebačkom aerodromu. Knjigu sam nosila sa sobom u Amsterdam, prijala mi je kao društvo na putovanju. Fotografisala sam je ispred kuće Anne Frank, razmišljajući o fašizmu i nepopravljivom zlu u čovjeku pa zaključila kao i Lana:
Moj plan je isti već dugo i ne uključuje ni ručkove, ni podove: hoću da pišem, da putujem, da volim i da zajebavam fašiste.
LANA BASTAŠIĆ (IK BUYBOOK)
17. KROZ KARAVAKAT, Nadan Filipović
Spominjala sam je neki dan kad sam radila čitalačku rekapitulaciju 2023. godine. Priča zasnovana na istinitim činjenicama, o Sarajliji Rušidu koji spletom okolnosti postaje jasenovački koljač. Užasno je potresno, ali i osvješćujuće. O ukletom nacionalizmu na Balkanu i ovom glupom čovjeku koji uvijek nepopravljivo pada na istom. Ukratko – obdukcija jednog vremena.
Luburić mu je poštedio život, a on je prodao dušu ustaškom vragu.
NADAN FILIPOVIĆ (ART RABIC)
Zbirka priča čija radnja je toposom smještena od Aljaske do Beograda. Trideset šest autofikcijskih kratkih priča o otuđenosti, nedostatku komunikacije, o čovjeku, o ljubavi i težnji za zajedništvom. Nismo kliknuli na prvu, ali do kraja je zaista bilo hartvorm.
Ispod svega ovog stoji led i sve vreme hodamo po njemu; ono što tražimo – to je ispod leda; nedostaci i propuštene šanse svuda okolo.
PAVLE ALEKSIĆ (IMPRIMATUR)
19. POLJE KRUŠKI, Nana Ekvtimishvili
U kategoriju „dobrih knjiga“ ja svrstavam one koje pamtim poslije čitanja. Ne nužno da pamtim sve detalje, ali osjećaj koji me pratio prilikom čitanja svakako. Polje kruški sam čitala u februaru prošle godine i još uvijek se sjećam Lele, njenog života u Internatu za djecu sa intelektualnim poteškoćama i strašnih igara u polju kruški. Roman je 2021. godine bio u izboru za Bookera. Nije opširan, sastoji se od svega devet kratkih i čitljivih poglavlja, ali sigurna sam da je to sasvim dovoljno za opori ukus u ustima koji ostane poslije zatvorenog svijeta u ulici Kerč i „škole za idiote“, kako je mještani nazivaju.
Uostalom, kako Tiniko nekada kaže, ako normalni ljudi ne mogu naći posao kakve šanse ima djevojčica koja je tek završila školu za djecu s intelektualnim poteškoćama?
NANA EKVTIMISHVILI (IK BUYBOOK)
20. 28. 6. 1914, Zlatko Topčić
Roman, revizija, kako stoji i u podnaslovu. Historijska fikcija, analiza jednog vremena na prepoznatljivi, postmodernistički Topčićev način. Čitanje je zahtijevalo izvjesno vrijeme, čak i određeno istraživanje, ali Topčićevo odlično pripovijedanje zaslužuje da mu se čitalac ozbiljno posveti. Šta bi bilo kad bi bilo i slična pitanja koja oduvijek prate našeg čovjeka postavljena su u ovoj hronici grada i ljudi, uz mnoštvo važnih fusnota, inter i metatekstualnosti i priča u pričama. O zlu i o bolesnim, nesretnim ljudima, ratovima, usudu i zabludama.
Nije u ovom gradu imao nikoga osim nje da mu bude razlog, a sada ni nju. Krugovi su im se zauvijek razdvojili. Nije je više nikad vidio, osim u ovom snu. Najveća ljubav njegovog života o kojoj nije znao skoro ništa i s kojom ga skoro ništa nije spajalo, osim njegove neutažive potrebe da voli. Repatica koja je naprasno obasjala mrak i koja, zaklinjao se, nikad neće zgasnuti.
ZLATKO TOPČIĆ (PLANJAX KOMERC)
posvuduša, 📍Šibenik, mart 2023.
Užasno bolno svjedočenje o gubitku djeteta greškom doktora. Potresno, važno, i evo čemu nažalost svjedočimo i ovih dana, aktuelno, uvijek i svugdje. Kako preživjeti takvu bol i kakvu ulogu u tome može imati pisanje kazuje nam francuska autorica svojim fragmentarnim sjećanjima za koje je bila potrebna ogromna hrabrost.
Postoji jedna beskrajno bolnija stvar od toga da ne stežete u zagrljaju čoveka koga želite: da držite mrtvu bebu u naručju. Telo ne popunjava ništa. Tela nema.
CAMILLE LAURENS (VAGANAR)
22. PUTEM SVILE, Hamza Ridžal i Edib Kadić
posvuduša, 📍Malak farma Kakanj, april 2023.
Iznimno zanimljiv i živopisan putopis koji preporučujem svima koji vole putopise, kao i onima koji vole istok. Uz to, ovaj je potkrijepljen fotografijama koje su radili autori i zaista je bogat i kvalitetan. Uživala sam u čitanju i putovanju sa Hamzom i Edibom. Od posebnih važnosti ovog djela za našu književnost, izdvajam to što je pisano na bosanskom jeziku te što su lijepo napravljene kulturološke veze Bosne sa udaljenim krajevima svijeta.
Postoji znanje u čijem je temelju riječ i postoji znanje koje dolazi s putovanjem. Razlika među njima je tolika da, čak i onda kada dolaze s istog izvora, ne mogu postojati, niti se mogu razumjeti. Njihova paradoksalna komplementarnost vidljiva je samo u onom horizontu koje ne može obujmiti ljudski pogled.
RIDŽAL & KADIĆ (DOBRA KNJIGA)
(Čitala sam primjerak posuđen u Narodnoj biblioteci Mostar.)
23. SOBA ZA TUGU, Andriy Lyubka
posvuduša, 📍Bazel, maj 2023.
Zbirka pripovijetki ukrajinskog autora Andriya Lyubke je od onih koje su mi stvarno ogrijale srce. Sastoji se od 9 priča čiji junaci su mahom takvi da se plaše nekoga pustiti blizu sebe. Ovo su prave „čehovljevske“ pripovijetke sa zaokruženom kompozicijom i zanimljivim zapletima te stoga i moja preporuka svima koji vole takvu formu.
U životu je često tako – mašte se ostvaruju, ali ne onda kad bi trebalo.
ANDRIY LYUBKA (IK BUYBOOK)
24. NIJEDNE ŽENE SIN, Franck Bouysse
Polifoni roman realističke provenijencije o sudbini nesretne djevojke čiji život u navratima liči na horor-bajku. Ima tu svega, od nasilja preko pisanja do ljubavi. Retrospektivno pripovijedanje, kratke rečenice, naturalistički opisi nasilja i pomalo „razmućen“ kraj. Sve u svemu, prijalo mi je čitanje, iako bih cjelokupnom dojmu znala dodati i poneku falinku.
Kajanje obuzima slabe ljude. Niko ne može da promeni prošlost, niko.
FRANCK BOUYSEE (VAGANAR)
(DIGRESIJA: učenički citat sa časa, 2. 6. 2023. petak, grupa Čokolita, VII razred
U ovom velikom svijetu čovjek ne može imati velika očekivanja, ali se nada da će naći osobu koja će ga potpuno razumjeti.)
25. TIŠINA, Munira Kovač – Devlić
posvuduša, 📍Bunski kanali, juni 2023.
Intimistički, lirski prvijenac bosanskohercegovačke autorice Munire Kovač – Devlić o tišinama u nama, o onome, što bi rekao Balaš, neprevodivom u riječi. O djevojci iz malog grada, studiranju, prvim ljubavima, društvu, pošastima savremenosti, sjećanjima, književnosti… Nježno i toplo.
Tišina je naš saveznik, naše oči pričaju, razumiju se.
MUNIRA KOVAČ – DEVLIĆ
26. SLIKA ZA ČETIRI ZIDA, Munira Kovač – Devlić
#odmalogprinca
Drugi roman iste autorice, čitala sam ih jedan za drugim (i o njima pisala u jednoj objavi). Prepoznatljivo pisanje iz prvijenca, ali mnogo ozbiljnije i zrelije. Priča o bosanskim ženama i njihovim sudbinama, o borbi, majčinstvu i snazi. I priča koja traži odgovor na ono teško pitanje zašto šutimo i u četiri zida sakrivamo, čak i onda kad najviše boli.
Gledam joj onu modricu pored usne i na um mi pade moja Doli. Koliko je žena oslikano baš ovako, a one se kriju, stide, kao da su u nečemu pogriješile, kao da je to zbog njih i njihove krivice.
MUNIRA KOVAČ – DEVLIĆ
(Za kupovinu romana možete se obratiti autorici na Facebook ili Instagram.)
(DIGRESIJA: 1. i 2. juli, zapisi koji neće biti objavljeni… pismo i stihovane nedjeljne kontemplacije
… Ja za svoje ljude dajem sve, ali očekujem i deset puta više. To je ona moja emocionalna težina sa kojom se samo rijetki mogu izboriti…)
27. BILI SMO DOBRI MOMCI, Đorđe Simić
Druga Simićeva zbirka pjesama. Slična forma, odsustvo interpunkcije, svedenost, odsustvo simbolike. Hrabrost. Za „decu manjeg boga“, o Balkanu i njegovim predrasudama, o zabranjenim i skrivenim ljubavima.
(DIGRESIJA: 5. juli 2023. godine, pjesma koja će svoje mjesto vjerovatno pronaći u mojoj drugoj zbirci
SEDMI PUT NIJE RODILA DIJETE, #beabaltamanjgo
Gotovo je,
Opet nećeš roditi dijete
Umjesto u imenu
Čuvat ćeš ga u pjesmama
Pa šta,
Neke smo stvorene
Da rađamo slova,
Iz nas da krvare
Porodima svih rodilja svijeta.)
28. PJESME IZ UNICEF – SVESKE, Emina Kovačević
Zbirka pjesama podijeljena u 3 ciklusa: Kako sam naučila pisati, Igre i strahovi, Porodični album. Odlikuje je prisustvo humora, strofičnost, sveprisutna interpunkcija. Tematski se radi o slikama poraća iz dječije vizure, a motivi u pjesmama su prepoznatljivi i savremeni. Ukratko, da nam se više ne ponovi besmisao.
Preko noći skoro
uplela se u kolektivno pamćenje
i postala elementaran dio
trauma poslijeratnih beba
svih nacionalnosti.
EMINA KOVAČEVIĆ (IK VRIJEME)
29. KRLETKA, Safija Vehabović – Parganlija
Zbirka pjesama podijeljena u 2 ciklusa: O ljudima i O ljubavi. Predivna, topla, okrepljujuća, panteistička, panerotistička, onakva kakve ja volim.
Trebalo je poći, ali
u stvaranju novog svijeta ja nisam bila tvoja Eva.
Večeras se u meni okreću svjetovi kao bopci
tespiha iz Indije.
Glava mi je hram u kome su nekada
Putovali oblaci tvoje košulje.
Kraj svijeta želim dočekati u tvome zagrljaju.
SAFIJA VEHABOVIĆ – PARGANLIJA (PLANJAX KOMERC)
Divno, kad vam kažem.
30. PITAJTE MIJEČKU, Eugenia Kuznetsova
Roman ukrajinske književnice Kuznetsove (Kuznjecove) priča je o ženama jedne porodice, svakoj od njih na pragu neke promjene. Melanholično djelo koje progovara o snazi i suštini života. Roman atmosfere. O prihvatanju i prolaznosti vremena.
Tako je samo u filmovima. U životu niko nikoga ne čeka. U životu ću ja doći, a njega neće biti, sjedit ću kraj ulaza, pa ću lutati gradom, pokisnut ću, leđa će mi biti mokra i noge će mi biti prljave od gradske prašine. A onda će me on vidjeti i neće skrivati da to iznenađenje nije previše ugodno. On nije od onih koji se skrivaju, Lilička.
EUGENIJA KUZNETSOVA (IK BUYBOOK)
(DIGRESIJA: pjesma U čelo, sadržaj jedne sms poruke, i naslovi šest novih pjesama, hronološki)
Zbirka novela koja me vratila u dane studiranja i proučavanja „ozbiljne“ književnosti. Zbirka koja zahtijeva pažnju i zbirka iz koje učiš. Puno intertekstualnih veza sa klasičnom književnošću, sa postupcima karnevalizacije i groteske, uz primjese magijskog realizma. U konačnici govori o ljudskoj gluposti i animalnim ljudskim porivima.
Savladati samog sebe znači doista spoznati ljudski smisao života.
RANKO MARINKOVIĆ
32. ANTONIJE NAPUŠTA BOGA, Andrej Nikolaidis
ili Mrtvi rukopis, kako stoji u podnaslovu, čiji glavni junak je nesnađeni melanholičar koji se ponovo obreo u gradu svog rođenja, ali gle… tamo više ništa nije isto. Malo jergovštine, malo ironije i sarkazma, puno nostalgije i malo bijesa. Muzika, filmovi, književnost. Depresija, paranoja, hipohondrija. Jedno pravo, savremeno djelo o kojem sam nadugo i naširoko pričala u videu pa kome se da, a nije dosad…
Bio sam Odisej kojega nije čekala Penelopa; Odisej kojega putovanje ničemu nije naučilo.
ANDREJ NIKOLAIDIS (IK VRIJEME)
33. ZAPOSEDNUTOST, Annie Ernaux
Kratki roman Annie Ernaux koji tematizira problem opsesivne ljubomore. Na šta je sve spremna žena koja više nije voljena? Gdje su (naše) granice zdravog razuma? Šta je zdrava, a šta bolesna ljubomora? I na koncu, i ljubav. Sve su to neka pitanja koja Ernaux otvara ovim djelom, u suštini držeći se ipak svoje osnovne teme – kako život postaje književnost.
Uostalom, ja pišem ljubomoru onako kako sam je živela, tako što vrebam i sakupljam svoje tadašnje želje, osećaje i ponašanje. To je za mene jedini način da tu opsesiju uobličim. I uvek se bojim da će mi promaći nešto suštinsko. Pisanje je, u suštini, ljubomora na stvarnost.
ANNIE ERNAUX (ŠTRIK)
34. JEDNA ŽENA, Annie Ernaux
Jedna žena je roman čiju tematsku okosnicu čini majčina smrt. Koliko nas taj događaj oblikuje, koliko nas generalno oblikuje ta majčinska veza, koliko nasljeđujemo, a koliko namjerno odbacujemo nastojeći da promjenimo ono što nam se kod naših majki nije sviđalo. O generacijskom jazu, odrastanju i starosti. I opet, o pisanju.
Više neću čuti njen glas. Upravo su ona, i njene riječi, njene ruke, njeni pokreti, njen smeh i korak, spajali ženu koja sam i dete koje sam bila. Izgubila sam poslednju vezu sa svetom iz koga sam potekla.
ANNIE ERNAUX (ŠTRIK)
35. ZRCALO OD MJEDI, Azemina Krehić
posvuduša, 📍Montecatini terme, juli 2023.
Zbirka poezije koja se otvara Šimićevim stihovima: Ja pjevam sebe koji umrem na dan bezbroj puta i bezbroj puta uskrsnem.
Krhotine, Zatočeni odrazi, Stakalca juga, Zrcaljenje i Zrcalo od mjedi… neka naslovi ciklusa odgonetnu pjesnikinjinu misao vodilju, ja ću tek izdvojiti nekoliko stihova u kojima sam ozrcalila sebe.
Zaklinjem se stvarnošću ljubavi da je ljubav uzrok svih ljubavi.
Poznaješ me dovoljno, i šuti,
samo mi kazuj da ćeš me
i tamo opet odabrati!
Vrijeme bi zastalo i utihnulo nakon
što bi se pogledi sreli.
Srž postojanja mjerila se nepostojanjem samim.
AZEMINA KREHIĆ (PLANJAX KOMERC)
(DIGRESIJA: spisak naslova donesenih u Mostar sa beogradskog sajma – 31 ukupno!)
(DIGRESIJA: korice rokovnika zatvaraju pjesme – Za ljubav elizijsku i Proklete usamljeničke nedjelje.)
36. NEKOLIKO SITNIH UBODA, Mihaela Šumić
Zbirka pjesama koja se našla u mojih TOP 8 2023. Poseban, drugačiji iskaz, narativanost i mnoštvo vanjskih veza čine ovu poeziju prepoznatljivom i vrijednom pažnje.
Ponekad se pitam šta se desilo sa mojim
Huckleberryem
Koji je jedini vidio svijet mojim očima.
posvuduša, 📍rijeka Arno, Firenca, juli 2023.
I sam Arno žubori o tome koliko te želim.
MIHAELA ŠUMIĆ (IMPRIMATUR)
37. HERBARIJ SVETE SMRTI, Mihaela Šumić
O D L I Č N A zbirka priča (o ženama). Toliko.
Rekla si da pustim čežnju, da je amputiram, otjeram što dalje jer čežnja zaspljepljuje i otvara ponor u koji se dugo i mučno pada. Rekla si da je moja glava leglo iluzija.
MIHAELA ŠUMIĆ (IMPRIMATUR)
38. IMENIK LAURE CARVALHO, Mihaela Šumić
Treća zbirka Mihaele Šumić predstavlja, riječima Tanje Stupar-Trifunović, „svijet imaginacije u kakav ste rijetko svraćali“. Konceptualna zbirka čije čitanje ne preporučujem za upoznavanje Šumićeve. Njena djela bilo bi dobro čitati hronološki jer u tom smislu je lakše shvatiti ko je i zašto je važna Laura Carvalho. U suprotnom se bojim da je moguće neshvatanje ili lutanje.
Prekasno sakupljam raskomadanu sebe u kutu tuđih mauzoleja.
Osuđene smo jedna na drugu. Kao život na privremenost. Nosimo iste ožiljke. Ja ih pokrivam. Ti ih otkrivaš.
Duša ti je razorena poput Kartage, Isabel, Rimljani su svud oko tebe.
MIHAELA ŠUMIĆ (IMPRIMATUR)
Roman njemačke autorice Judith Hermann priča je o pronalasku sebe, o promjenama, novim životnim odlukama, prekretnicama onda kad pomislimo da je sve već rečeno i da nema dalje. Priča o otuđenosti savremenog društva, o nerazumijevanju tuđih potreba i o prolaznosti vremena.
Usporiti u današnjem životu! Tad saznaš koliko ti čega treba. I čega se možeš odreći.
JUDITH HERMANN (IK BUYBOOK)
40. SPOREDNE ULICE, Perhat Tursun
Nezavršeni roman ujgurskog autora koji je, kao i mnogi drugi muškarci Ujgura, „nestao“ i čiji svaki trag se gubi slanjem u „logor za preodgoj“. Roman koji govori o atmosferi društvenog nasilja, o oduzimanju identiteta i države, o fašizmu i dehumanizaciji. Društveno angažovan, surov i brutalan.
Nisam čak mogao raditi stvari kao što je spavanje ili parenje sa suprotnim spolom. Štetočina može živjeti u svakoj rupi, na svakom mjestu na kojem se nađe, i može se svuda pariti sa ženkama. Ali ja nisam mogao. Možda je to cijena ljudskosti.
PERHAT TURSUN (IK BUYBOOK)
posvuduša, 📍hotel Regina, Montecatini terme, juli 2023.
Iznimno toplo djelo koje mi je veoma, veoma prijalo. Lirske rečenice, egzil, Sarajevo… Melanholija. Ljubav. Ljubav iznad svega. Majčinstvo. I Ko je meni Dario Džamonja?.
Ukratko, bez pretenzije ka ambicioznošću, već sa potrebom da se ostavi o sebi trag – divno.
Jedan orah, magaza puna uspomena, pogled na grad, prostranstvo neba. Ljubav koja prožima svaki predmet, pokret i zrak koji dijelimo. Jedan mikrokosmos među bilionima drugih, jednako vrijednih i običnih. Jedna porodica ispod oraha.
AIDA HOFFMAN (PLANJAX KOMERC)
42. ZALUTALE RAZGLEDNICE, Emir Kapetanović
Zbirka pjesama mostarskog pjesnika podijeljena u tri ciklusa: Zalutale razglednice; Kopati puno, da se napuni slova?, Onaj pijesak, dovoljno tih, splet je od četrdesetak refleksivnih pjesama ispisanih slobodnim stihom koje svjedoče o prolaznosti života i o našoj ulozi u tom procesu. Omekšane humorom i uspomenom na jednu nenu.
Nakon toliko godina,
ostala su
rastresena stakla.
I majka
koja ostavlja toplu vodu u čajniku.
EMIR KAPETANOVIĆ (IK VRIJEME)
Po mom mišljenju, najbolje od svih njenih koje sam pročitala. Književno najozbiljnije, sa prepoznatljivom autobiografskom notom jer zapravo ovo i jeste svojevrsna autobografija, ali sa ozbiljnim društvenim konktekstom jer je suštinski riječ o biografiji jedne države (ali i svijeta). Roman predstavlja svjedočanstvo o preobrazbama društva.
Seks i ljubav nemaju veze jedno s drugim.
Digitalnom smo tehnologijom iscrpili stvarnost.
Sačuvati nešto od vremena u kojem više nikad nećemo biti.
ANNIE ERNAUX (GODINE)
posvuduša, 📍Igrane, august 2023.
44. SAMO STRAST, Annie Ernaux
Dok su Godine djelo koje mi se književno najviše svidjelo, Samo strast je ono u kojem sam subjektivno najviše uživala. O ludoj i opsesivnoj zaljubljenosti i vezi sa mlađim oženjenim muškarcem. Priča ispričana iz ugla ljubavnice. Strast koju proživljava s ljubavnikom ekvivalentna je strasti pisanja knjige te je i ovdje Ernaux uspješno vlastiti život pretvorila u književni tekst, distancirano, samouvjereno i sigurno.
Sve njegovo bilo mi je dragocjeno, njegove oči, njegova usta, njegov spolni organ, njegove uspomene iz djetinjstva, njegov nagli način uzimanja predmeta, njegov glas.
ANNIE ERNAUX (VUKOVIĆ & RUNJIĆ)
45. DJEVOJAČKE GODINE, Annie Ernaux
Da, bila je ovo godina iščitavanja nobelovke. Čitat ću je sigurno još. Zapisala sam negdje da je čitanje njenih djela oslobodilo i moju ruku, makar i za pisanje onog što nikad neće biti objavljeno, za pisanje u svrhu oslobađanja, što mislim da je Ernaux ustvari i potencirala svim djelima. Djevojačke uspomene su mi se najmanje svidjele, ali mi je koncept ideje odmotavanja traume iz mladosti, u ovom slučaju konkretno prvog seksualnog iskustva, i njegove refleksije na sve što se dogodilo poslije interesantan i značajan. Autorica još jednom ponire u vlastita sjećanja i uz pomoć njih, ali i fotografija i pisama, priča priču o epohi koja je ženama nametnula sram.
Počela sam sebe pretvarati u književno biće, u nekoga ko stvari proživljava kao da ih jednog dana treba napisati.
ANNIE ERNAUX (OCEAN MORE)
46. ČASOVI KNJIŽEVNOSTI, Julio Cortasar
posvuduša, 📍Trebević, novembar 2023.
I konačno dođosmo do posljednje pročitane u 2023. godini. Knjiga kojom sam zaključila decembar i o kojoj ću pisati uskoro. Predavanja o književnosti koja je Cortasar održao na Berkeleyu 80-ih godina. Korisno za one koji vole proučavati teoriju književnosti, korisno i za profesore da uvide da je pismena priprema bezvezna administrativna stvar i da je čas, onaj pravi, sve drugačije od toga… Ali, o tome riječ-dvije u narednoj objavi…
Za kraj ovog najdužeg pregleda pročitanih knjiga ikad, jedan citati o književnosti:
Nema dobrih i loših tema nigdje u književnosti, sve zavisi ko i kako ih obrađuje. Neko je rekao da se može pisati o kanonu i napraviti zadivljujuća stvar, kada bi to pisao neko kao jedan Kafka.
JULIO CORTASAR (ČIGOJA ŠTAMPA)
DAKLE,
nismo svi Kafka, ali pišimo i više od toga ČITAJMO.
Ako ste čitali nešto s ovog spiska, puspasite se u komentaru ili ako pak imate želju prošetati nekim od ovih redova, pišite kojim i zašto.
Hvala, idemo u novi čitalački dnevnik!
#odmalogprinca
Leave a Reply